Many a friend was lost through a joke, but none was ever gained so. Czech Proverb
Many a friend was lost through image
Many a friend was lost through